-
1 bran-tub
['bræntʌb]1) Общая лексика: кадка с отрубями, в которой прячут подарки (рождественские)2) Макаров: кадка с отрубями, в которой прячут рождественские подарки -
2 Santa Claus
ˌsæntəˈklɔ:z
1) Санта Клаус, Дед Мороз
2) амер. рождественские подарки;
рождественские сладостиСанта Клаус, Дед Мороз, рождественский дедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Santa Claus
-
3 Santa Claus
[ˏsæntə`klɔːz]Санта Клаус, Дед Морозрождественские подарки; рождественские сладостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Santa Claus
-
4 Santa Claus
nounСанта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед* * *[San·ta Claus || 'sæntəklɔːz] Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед* * *1) Санта Клаус, Дед Мороз 2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости -
5 Santa Claus
[ˌsæntə'klɔːz]сущ.1) Санта Клаус, Дед Мороз2) амер. рождественские подарки; рождественские сладости -
6 Christmas
ˈkrɪsməs сущ. рождество( сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, в Рождественскую ночь on Christmas day ≈ в день Рождества on Christmas eve ≈ в канун Рождества Merry Christmas ! ≈ Веселого Рождества Father Christmas ≈ дед-мороз(церковное) рождество (Христово) - Меrry *! счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества! - * card рождественская поздравительная карточка - * gifts рождественские подарки - * stocking чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям - * pudding рождественский пудинг святки( с 24 декабря по 6 января)Christmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-мороз Xmas: Xmas = Christmas~ attr. рождественскийChristmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-морозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas
-
7 bran-pie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bran-pie
-
8 bran-tub
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bran-tub
-
9 branpie
bran-pie
1> кадка с отрубями, в которой прячут (рождественские) подарки -
10 brantub
bran-tub
1> кадка с отрубями, в которой прячут (рождественские) подарки -
11 christmas
[ʹkrısməs] n1. церк. рождество (Христово)Merry Christmas! - счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества!
Christmas card - рождественская поздравительная карточка /открытка/
Christmas stocking - чулок ( часто из марли) для рождественских подарков детям
Christmas carol см. carol I 2
2. = Christmastide -
12 fringe benefits
1) эк. тр. дополнительные льготы [выплаты, выгоды, привилегии\]* (предоставляемые работнику сверх основной зарплаты; напр., бесплатное медицинское обслуживание, пенсионная схема, медицинская страховка, оплачиваемый отпуск, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей и т. д.)See:2) фин. дополнительные выгоды* (выгоды помимо дивидендов, получаемые акционерами от компании; включают в себя сниженные цены на товары или услуги компании, рождественские подарки и т. д.)See:dividend 1) а)
* * *
дополнительные льготы: выплаты и льготы (пенсионная схема, страховка, отпускные привилегии, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей), которые дополняют основной заработок служащего или рабочего; см. cafeteria plan.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. неденежные вознаграждения, предоставляемые работникам компании «дополнительно к их заработкам или окладам2. доплаты, которые компания делает своим акционерам помимо выплаты дивидендов -
13 Christmas gifts
Общая лексика: рождественские подарки -
14 bran-pie
-
15 bran-tub
[ʹbræntʌb] nкадка с отрубями, в которой прячут (рождественские) подарки -
16 all fingers and thumbs
Неловкий, неуклюжий. Искажённый вариант от all my fingers are thumbs («все мои пальцы большие» — «у меня руки-крюки»), т. е. человек не может координировать свои движения из-за сильного возбуждения или стресса.When the time came to open the Christmas presents Peter couldn't unwrap his fast enough. He was all fingers and thumbs. — Когда пришло время открывать рождественские подарки, Питер не смог быстро раскрыть свой. Он был очень неуклюж.
English-Russian dictionary of expressions > all fingers and thumbs
-
17 Christmas
n церк. рождествоMerry Christmas! — счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества!
Синонимический ряд:yuletide (noun) nativity; noel; Xmas; yule; yuletide -
18 Christmas Day
Официальный праздничный день, отмечаемый 25 декабря. Для подавляющего большинства американцев - главный праздник года, который всегда встречают в кругу семьи. За три-четыре недели до Рождества к нему начинают готовиться, обдумывают и покупают подарки для всех членов семьи. В магазинах, особенно крупных, объявляются рождественские распродажи: предрождественский период - время самой активной торговли по всей стране. В день Рождества всюду зажигаются елки (как правило, около дома или на окне). В Вашингтоне елку на лужайке Белого дома [ White House] зажигает Президент. В Нью-Йорке главная елка устанавливается на площади Рокфеллер-центра [ Rockefeller Center]English-Russian dictionary of regional studies > Christmas Day
-
19 Christmas
Рождество. Празднуется 25 декабря в ознаменование рождения Иисуса Христа [Jesus Christ]. Сочетает в себе религиозные традиции — рассказы о рождении Христа [Nativity stories], рождественские гимны [carol], ночные богослужения в канун Рождества [Christmas Eve] и народные обычаи — Санта- Клаус [Santa Claus], раздающий подарки, праздничные угощения, детские песни и стихиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Christmas
См. также в других словарях:
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви 25 декабря по старому стилю). Английское слово Christmas восходит к древнеанглийскому Cristes maesse (Месса Христова) и впервые… … Энциклопедия Кольера
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
Все псы празднуют Рождество — англ. An All Dogs Christmas Carol … Википедия
Рождественское перемирие — Крест, установленный возле Ипра в Бельгии в 1999 году в память о рождественском … Википедия
Список эпизодов «Женаты... с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты... с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259… … Википедия
Список эпизодов «Женаты… с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты… с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259 эпизодов … Википедия
Дух Рождества — «Дух Рождества» (англ. The Spirit of Christmas) название двух коротких мультфильмов Трея Паркера и Мэтта Стоуна, на основе которых был создан сериал «Южный парк». Для того, чтобы различать два мультфильма, их часто называют «Иисус… … Википедия
Письма Рождественского Деда — The Father Christmas Letters … Википедия
БИБЛИОГРАФИЯ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — раздел библиографии, в задачи к рого входят учёт и информация о произведениях печати для детей и юношества. Такая информация направлена в два осн. адреса: взрослым (учителям, родителям, воспитателям, специалистам, профессионально связанным с… … Российская педагогическая энциклопедия
We Wish You a Merry Christmas — популярный светский рождественский гимн. Появился в XVI веке в Юго Западной Англии. Происхождение этого рождественского гимна восходит к английской традиции, где богатые люди общества давали рождественские подарки поющим гимны христославам в… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… … Википедия
